She is back

Ich war so stolz, dass ich letztes Jahr wieder verhältnismäßig viel gebloggt habe - dieses Jahr lief soweit nun wirklich nicht so erfolgreich in dieser Hinsicht. Nichtsdestotrotz war 2022 in anderen Aspekten sehr erfolgreich. Vor fast genau zwei Monaten habe ich mein erstes Uni degree erfolgreich abgeschlossen und bin aus Schottland weggezogen. Schon verrückt - vier Jahre Schottland sind jetzt rum und was für ein Abenteuer es war. Und das nächste Abenteuer steht schon vor Tür: Uni in Italien; denn für meinen Master habe ich beschlossen nach Italien zu gehen. Wie es dazu kam, wie das organtroische so lauft, etc - dazu werde ich in ein paar Monaten mal ein YouTube video machen. 

I was so proud that I somewhat managed to blog much more regularly again last year - this year I was nit so successful in that sense. However, 2022 has been successful in many other ways. Almost two months ago I graduated from University and thus, finished my undergraduate degree successfully.  I still cannot believe that my four years of living and studying in Scotland have now come to an end, but boy what an adventure it has been. And the next adventure is already waiting : going to University in Italy, because I decided I want to do my postgraduate degree there. Why I chose Italy and how I am organising it, etc. - all these are questions I am going to answer in a youtube video in a few months.

Die letzten Monaten waren sehr voll - in vielerlei Hinsicht- ,  und gleichzeitig unfassbar leer. Es war eine schöne aber auch seltsame Zeit des Umbruches die sich gefühlt ewig hingezogen hat - und nach wie vor zieht. Es ist ungewohnt so viel Zeit zum nachdenken zwischen verschiedenen Lebensabschnitten zu haben, denn bis jetzt ging bei mir immer alles Taktaktak. Auch wenn es eine Umstellung war, bin ich doch sehr froh über all die Zeit die ich in den letzten Wochen zum reflektieren und Strukturen hatte. Ich hatte nämlich auch endlich mal Zeit mich damit auseinander zu setzten, wie ich diesen Blog weiterfuhren will, denn so wie es bis jetzt lief, lief es eben nicht mehr. 

The last couple if months have been a lot - in many ways - and at the same time they felt incredibly empty. It has been a beautiful but also strange period of change that felt like it will never end - and still does. It is uncommon for me to have so much time between different chapters of my life. Normally I jump from one think to the other without having time too overthink too much - this timer around however I had and still have a lot of time to just sit and think. Even though it is a bit of unknown territory for me to have so much time in-between big life changing events - where I can actually process everything - I am thankful I had all this time to reflect on my life and myself. One reason being, that it finally gave me the opportunity to face what I wanna do with this blog of mine - because they way it was going the last few years is not where I want it to go. 

Ich habe diesen Blog gestartet um über Mode zu schreiben und meinen eigenen Style mit der Welt zu teilen. Das war back in the days als Modeblogs noch der Ort für Stilinspiration waren. Heutzutage gibt es dafür zahlreiche andere Plattformen und traditionelle Fashionblogs sind da eher wenig gefragt. Ich muss auch ehrlich sagen, wenn man Jahrelang dauernd Outfit-Blogposts schreibt - irgendwann wird das auch langweilig. Es gab und gibt auch keinen Mehrwert mehr- weder für euch noch für mich. Don't get me wrong Outfit Beitrage wird es trotzdem noch geben. Nur möchte ich noch mehr aus diesem Blog rausholen und nicht nur Outfit Beiträge

I started this blog to write about Fashion and to share my own style with the world. I started doing this back in the days when Fashion Blogs were still the place you would go to for Outfit inspiration. These days we have so many online platforms to look at for outfit inspiration that fashion blogs really ain't it anymore - at least when it comes to searching for outfit inspiration. To be honest I also started to become board of only, or well mainly, writing about what I wear on this blog.  I also feel like neither me nor you are getting anything from sorely outfit based content anymore. Do not get me wrong, Outfit articles will still be part if this blog but I just do not want them to be the only thing. 

Ich spiele schon lange mit den Gedanken diesen Blog mehr Journalistisch zu gestalten. Wirklich mehr zu schreiben über Mode. Hinaus über meinen eigenen Outfits. Es gab Zeiten, da habe ich das teilweise schon getan, jedoch habe ich mich vor allem die letzten Jahre immer weniger getraut. Es gibt kaum etwas das mich so glücklich macht wie über Mode, Kleidung und Kostüme zu sprechen. Ich beschäftige mich so gerne damit, jedoch habe ich mich immer so gefühlt als sei ich nicht qualifiziert genug über Mode im Detail, bzw über meine eigenen Outfits hinaus, zu schreiben. Ich habe mich in den letzten Jahren immer so gefühlt als wüsste ich nicht genug - but guess what ich werde auch nie mehr lernen und besser darin über mode zu schreiben indem ich es vermeide über Mode zu schrieben. Zumal, am ende ist so vieles auch abhängig von eigenen Präferenzen und Wahrnehmungen. Außerdem habe ich gemerkt, wie gerne ich recherchiere - vor allem über Themen die mich interessieren. 

I have been thinking about approaching this blog in a more journalistic way for some time now. To literally write more about fashion. Not just show and analyse my own outfits. There were times where I already did this, however especially throughout the last few years I barely dared to. There is almost nothing that makes me as happy as speaking about clothes, fashion and costumes. I love engaging with it, but I more and more felt like I was not qualified enough to speak about fashion more detail, to talk about it beyond my own style. The last couple of years I felt like I did not know enough about it - but guess what I will not learn more and get better at writing about it, if I avoid writing about fashion. And at the end of the day fashion is a lot about your own perception and preferences. Furthermore, I also love doing research especially about things I am interested in. 

Worauf ich hinaus will ist, dass ich diesen Blog in einen richtigen Blog Blog verwandelt will. Ich will mehr über Mode schreiben und meine Gedanken mit euch teilen. Außerdem habe ich gemerkt wie sehr ich old school Fashionblogs vermisse. Ich schaue mir zwar gerne auch Videos über Themen an die mich interessieren, aber manchmal möchte ich auch einfach keine Stimme hören. Manchmal möchte ich einfach lieber über etwas lesen und Fotos anschauen. Manchmal finde ich das einfach entspannter und inspirierender.  Auch deswegen, möchte ich diesen Blog mehr pushen mit geschrieben Beiträgen. Drückt mir die Daumen, dass ich das mit dem regelmäßiger bloggen jetzt auch besser schaffe und ich hoffe es wird euch gefallen. 

The point I am trying to make is that I want to change this blog into a prober blog. I am going to start sharing more about fashion in general as well as my thoughts regarding it. I also noticed I really miss old school fashion blogs. Do not get me wrong I do really enjoy watching all the video fashion content that is available for us these days, however sometimes I just do not want to listen to a voice when I get informed. Sometimes I just want to look at photos and read someones thoughts with my own voice. Sometimes I just find that more relaxing and inspiring. This is another reason why I want to write more on this blog, to provide something for everyone who feels the same way. So cross your fingers that I will succeed in my mission to blog more and I hope you will like the way in which I am planning to change my content. 

xxx Lou